| EN | ES
National Node of the BCH
Actividades, proyectos y oportunidades de creación de capacidad
Solicitud de información y estado
Identificación del registro
10824
Situación
Publicado
Fecha de creación
2005-11-17 15:55 UTC (otecbio@conap.gob.gt/1852)
Fecha de la última actualización
2010-01-25 09:44 UTC (intern.ross.carroll@cbd.int)
Date of publication
2010-01-25 09:44 UTC (intern.ross.carroll@cbd.int)

Este documento también está disponible en los siguientes idiomas:
Información general
Tipo de iniciativa
Desarrollo del Marco Nacional de Seguridad de la Biotecnología para Guatemala
Persona de contacto
Ing. Fernando García Barrios
Director
Oficina Técnica de Biodiversidad (OTECBIO)
Consejo Nacional de Áreas Protegidas de Guatemala (CONAP)
5a. Av. 6-06 zona 1, Edificio IPM, 5to nivel.
Guatemala, Guatemala
Guatemala
Phone:+502 24226700 ext 1000
Fax:+502 24226700 ext 1001
Email:otecbio@conap.gob.gt
Url:Consejo Nacional de Areas Protegidas
País(es) beneficiario(s)
  • Grupos regionales del CDB - América Latina y el Caribe
Tipo de iniciativa
Grupo principal de destinatario(s) / beneficiarios
  • Target group: Dar a todos los interesados la oportunidad de participar en el diseño y la aplicación de un Marco Nacional de Seguridad de la Biotecnología.
Fecha de inicio
2002-11-01
Fecha de finalización
2004-08-30
Donante(s) de información
Gobierno(s) que patrocina(n) la iniciativa
  • Guatemala
Agencia(s) u organización(es) que aplican o apoyan la iniciativa (Información suplementaria)
  • Organization: Consejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP)
  • Type of Organization: Gobierno nacional
Información presupuestaria
EN
US$ 189,350
Disponibilidad de fondos para los participantes
Yes
Detalles de la actividad
Descripción de la iniciativa
El principal objetivo de este Proyecto Nacional es la preparación de un Marco Nacional de Seguridad de la Biotecnología de conformidad con las disposiciones pertinentes del Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la biotecnología.

Los principales elementos de ese marco serán:
- Un sistema reglamentario
- Un sistema administrativo
- Un sistema de adopción de decisiones que incluya la evaluación y  gestión del riesgo
- Mecanismos para la participación y la información del público

El principal objetivo de este Proyecto Nacional es la preparación de un Marco Nacional de Seguridad de la Biotecnología de conformidad con las disposiciones pertinentes del Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la biotecnología.

Los principales elementos de ese marco serán:
- Un sistema reglamentario
- Un sistema administrativo
- Un sistema de adopción de decisiones que incluya la evaluación y  gestión del riesgo
- Mecanismos para la participación y la información del público
Objetivo, principales resultados esperados o lección aprendida
Goals
Presentación ante el Congreso de la República de Guatemala de la Propuesta de Ley de Seguridad de la Biotecnología Moderna para Guatemala.

Creación del Comité Nacional de Coordinación de Seguridad de la Biotecnología.

Publicación de documentos y diagnósticos relativos a este tema.

Objectives
Realización de una evaluación de la capacidad tecnológica actual para gestionar cuestiones relacionadas con la seguridad de la biotecnología y las consecuencias que esto tiene en la aplicación de un Marco Nacional de Seguridad de la Biotecnología.

Fortalecer la capacidad nacional para desarrollar marcos reglamentarios nacionales sobre seguridad de la biotecnología.

Fortalecer la capacidad nacional para la adopción competente de decisiones sobre las notificaciones y solicitudes relacionadas con los organismos vivos modificados (OVM), incluido el establecimiento de sistemas administrativos.

Aplicar otras medidas de conformidad con el Protocolo, teniendo en cuenta la labor del Comité Intergubernamental del Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la biotecnología (CIPC).

Prestar apoyo a la colaboración regional y subregional, incluida la armonización de la aplicación de los reglamentos nacionales.

Fomentar la concienciación pública y mejorar la corriente de información al público sobre las cuestiones relacionadas con la liberación de organismos vivos modificados para fomentar un debate fundamentado y velar por la transparencia en relación con la reglamentación de los OVM.

Dar a todos los interesados la oportunidad de participar en el diseño y la aplicación de un Marco Nacional de Seguridad de la Biotecnología.

Main outcomes
La publicación de los documentos:

   * Situación actual de la Biotecnología en Guatemala
   * Priorización de la Diversidad Biológica de Guatemala en Riesgo Potencial por la Introducción y Manipulación de Organismos Vivos Modificados
   * Análisis y actualización del inventario de la normativa y la legislación existente sobre el tema de biotecnología y seguridad de la biotecnología y análisis de competencias institucionales en Guatemala.
   * Sistemas de seguridad convencional en la importación de productos vegetales y animales.

Y la propuesta de Ley de Seguridad de la Biotecnología Moderna para Guatemala.

La creación del Comité Nacional de Coordinación de Seguridad para la Biotecnología Moderna que acompaño todo el proceso y que actualmente esta trabajando en el seguimiento de los productos de este proyecto.

Lessons learned
1. Tener siempre presente el plan de trabajo para asegurar el cumplimiento de los resultados y metas propuestos.

2. El proceso de contratación del personal debe ser transparente y debe seleccionarse personal con la experiencia y las habilidades necesarias.

3. Planifica y ejecuta el presupuesto, acorde a los resultados esperados y guarda el registro de todo lo gastado.

4. Documenta todo el proceso con copia de cartas, e-mails, reportes, informes y evaluaciones.

5. Evalúa cada resultado, actividad, taller, trabajo del equipo y reporta ese resultado al Comité asesor.

6. Mantén informado al Coordinador regional, al Comité asesor de las actividades planificadas, el presupuesto y los cambios que surgan.

7. Los términos de referencia en la contratación del equipo deben ser específicos y comprensivos.

8. Mantén un actitud positiva y proactiva.

9. Reconoce la participación de las personas en el proceso mediante cartas de reconocimiento o diplomas.

10. El Comité asesor  como la máxima autoridad debe participar durante todo el proceso de desarrollo del proyecto.

11. Guarda los registros de las invitaciones y copia de recepción de las mismas de todos las actividades.
12. Se honesto y franco cuando te comuniques con el publico. Cuando surge preguntas que tu no puedes contestar en ese momento, dilo y ofrece enviar la información después.

13. Las presentaciones deben ser balanceadas presentando información científica, verificable de fuentes reconocidas.

14. Se cuidadoso cuando se comunique con los medios. Envié mensajes claros y breve.

Goals
Presentación ante el Congreso de la República de Guatemala de la Propuesta de Ley de Seguridad de la Biotecnología Moderna para Guatemala.

Creación del Comité Nacional de Coordinación de Seguridad de la Biotecnología.

Publicación de documentos y diagnósticos relativos a este tema.

Objectives
Realización de una evaluación de la capacidad tecnológica actual para gestionar cuestiones relacionadas con la seguridad de la biotecnología y las consecuencias que esto tiene en la aplicación de un Marco Nacional de Seguridad de la Biotecnología.

Fortalecer la capacidad nacional para desarrollar marcos reglamentarios nacionales sobre seguridad de la biotecnología.

Fortalecer la capacidad nacional para la adopción competente de decisiones sobre las notificaciones y solicitudes relacionadas con los organismos vivos modificados (OVM), incluido el establecimiento de sistemas administrativos.

Aplicar otras medidas de conformidad con el Protocolo, teniendo en cuenta la labor del Comité Intergubernamental del Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la biotecnología (CIPC).

Prestar apoyo a la colaboración regional y subregional, incluida la armonización de la aplicación de los reglamentos nacionales.

Fomentar la concienciación pública y mejorar la corriente de información al público sobre las cuestiones relacionadas con la liberación de organismos vivos modificados para fomentar un debate fundamentado y velar por la transparencia en relación con la reglamentación de los OVM.

Dar a todos los interesados la oportunidad de participar en el diseño y la aplicación de un Marco Nacional de Seguridad de la Biotecnología.

Main outcomes
La publicación de los documentos:

   * Situación actual de la Biotecnología en Guatemala
   * Priorización de la Diversidad Biológica de Guatemala en Riesgo Potencial por la Introducción y Manipulación de Organismos Vivos Modificados
   * Análisis y actualización del inventario de la normativa y la legislación existente sobre el tema de biotecnología y seguridad de la biotecnología y análisis de competencias institucionales en Guatemala.
   * Sistemas de seguridad convencional en la importación de productos vegetales y animales.

Y la propuesta de Ley de Seguridad de la Biotecnología Moderna para Guatemala.

La creación del Comité Nacional de Coordinación de Seguridad para la Biotecnología Moderna que acompaño todo el proceso y que actualmente esta trabajando en el seguimiento de los productos de este proyecto.

Lessons learned
1. Tener siempre presente el plan de trabajo para asegurar el cumplimiento de los resultados y metas propuestos.

2. El proceso de contratación del personal debe ser transparente y debe seleccionarse personal con la experiencia y las habilidades necesarias.

3. Planifica y ejecuta el presupuesto, acorde a los resultados esperados y guarda el registro de todo lo gastado.

4. Documenta todo el proceso con copia de cartas, e-mails, reportes, informes y evaluaciones.

5. Evalúa cada resultado, actividad, taller, trabajo del equipo y reporta ese resultado al Comité asesor.

6. Mantén informado al Coordinador regional, al Comité asesor de las actividades planificadas, el presupuesto y los cambios que surgan.

7. Los términos de referencia en la contratación del equipo deben ser específicos y comprensivos.

8. Mantén un actitud positiva y proactiva.

9. Reconoce la participación de las personas en el proceso mediante cartas de reconocimiento o diplomas.

10. El Comité asesor  como la máxima autoridad debe participar durante todo el proceso de desarrollo del proyecto.

11. Guarda los registros de las invitaciones y copia de recepción de las mismas de todos las actividades.
12. Se honesto y franco cuando te comuniques con el publico. Cuando surge preguntas que tu no puedes contestar en ese momento, dilo y ofrece enviar la información después.

13. Las presentaciones deben ser balanceadas presentando información científica, verificable de fuentes reconocidas.

14. Se cuidadoso cuando se comunique con los medios. Envié mensajes claros y breve.
Zonas(s) temática(s) generales
  • Capacitación institucional
  • Desarrollo y la formación en capacitación de recursos humanos
  • Evaluación de riesgos y otras competencias científicas y técnicas
  • Colaboración científica, técnica e institucional en nivel sub-regional, regional e internacional
  • Identificación de los OVMs, incluida su detección
  • Sensibilización, participación y educación en seguridad de la biotecnología
Información suplementaria
Información suplementaria
Other collaborating organizations
Global Environment Facility (GEF)
United Nations Environment Programme

Other collaborating organizations
Fondo Mundial para el Medio Ambiente (FMAM)
Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA)
Otras direcciones de páginas web, o documentos adjuntos pertinentes